Даніель Бовуа (Daniel Beauvois) – французький історик, публіцист, перекладач, фахівець з історії України і Польщі. Член НТШ (1998), іноземний член Польської академії наук, член Міжнародної слов'янської академії наук у Києві, почесний доктор Вроцлавського університету (1993). Професор Бовуа автор фундаментального дослідження про історію українських земель  від кінця 18-го до початку 20-го століття -  монографії «Український трикутник. Шляхта, царат і народ на Волині, Поділлі і Київщині». Це дослідження дає можливість побачити і зрозуміти багато глибинних процесів у нашій історії очима стороннього, незаангажованого дослідника, якого не звинуватиш в суб’єктивізмі чи зацікавленості. 30 березня Даніель Бовуа  виступив в Гданську з блискучою лекцією на цю тему, зокрема розвінчуючи міфи про так звані "креси всходнє". Виступ відбувався в рамках проекту «Українські горизонти», авторами якого є професори Гданського Університету Марта Коваль і Марек Вільчинські а також адвокат Томаш Копачинський.

            Під час зустрічі в Консульстві, професор Бовуа зокрема розповів, що в Україні теж вийшли окремі частини його дослідження, однак він мріє про видання повної  монографії українською мовою. Сторони також обговорили можливість запрошення пана Бовуа виступити з лекціями в Україні.