Бланки заяв та перелік необхідних документів
Опубліковано 07 травня 2020 року о 16:39

Необхідні документи:

1. Заповнена заява zayava-anketa-na-pasport-dlya-ditini-do-16-rokiv.pdf ;

2. Свідоцтво про народження дитини – оригінал та копія;

Якщо дитина народилася за межами України - подається іноземне свідоцтво про народження (у Польщі  - Odpis ZUPEŁNY aktu urodzenia) разом з офіційним перекладом на українську мову та довідкою про набуття громадянства;

3. Довідка про реєстрацію особи громадянином України (у разі народження дитини поза межами України) - оригінал та копія.

Якщо довідка не видавалася то необхідно зібрати пакет документів для її отримання https://gdansk.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/diyi-z-pitan-gromadyanstva

Набуття громадянства у Консульстві України в Гданську проводиться виключно щодо дітей, які народилися на території Поморського, Західньопоморського, Куявсько-Поморського та Вармінсько-Мазурського воєводств;

4. Попередній закордонний паспорт дитини (у разі наявності) та/або ID-карти (дітям з 14 років)  - оригінал та копія першої сторінки;

Просимо звернути увагу, що для оформлення нового закордонного паспорта дітям старше 14 років ОБОВ’ЯЗКОВО потрібно надати дійсний  закордонний паспорт або ID-карту;

5. Закордонні (за відсутності - внутрішні) паспорти обох батьків - оригінал та копії сторінок з відмітками. Оригінал паспорта другого з батьків не вимагається при наявності оригіналу нотаріально засвідченої заяви-згоди на оформлення паспорта дитині (подається лише копія).


6.  Паспорт громадянина України -  ID-карти (дітям з 14 років) - оригінал та копія;

7. Документ, який підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща дитини та/або  батьків. На території Польщі один з таких документів – карта побиту /дійсна віза / песель/ мельдунок/ позитивна децизія - оригінал та копія;

8. Нотаріально засвідчена заява-згода на оформлення паспортного документа від другого з батьків (подається лише у разі відсутності при подачі документів на паспорт дитини другого з батьків; заява-згода посвідчена іноземним нотаріусом подається з офіційним перекладом на українську мову);

За фізичної присутності другого з батьків заява-згода від його імені посвідчується в Консульстві безкоштовно у день подачі документів на оформлення паспорта дитині; 

Заява–згода від другого з батьків не вимагається у разі:

- присутності при подачі документів обох батьків;

- якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства (для підтвердження подається копія паспортного документа);

- якщо подано: витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України;

- свідоцтво про смерть другого з батьків;

- рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;

- рішення суду про визнання другого з батьків безвісти зниклим;

- рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним.

9.  Підтвердження оплати консульського збору;

Консульський збір  – 166 PLN (автоматизована обробка даних 166 PLN + оформлення паспорта безкоштовно)

Консульський збір справляється під час прийому громадян у безготівковій формі (банківською карткою в установі або у найближчому відділені банку чи пошти готівкою). При оплаті консульського збору банківською карткою в установі просимо врахувати, що банківська комісія складає 4 PLN.

10. Кольорове фото 10*15 (білий фон, 60% обличчя) та 1 фото -3,5*4,5 см

УВАГА! Присутність дитини обов’язкова тільки з 12 років.

1. Заповнена заява zayava-pasport.png;

2. Попередній закордонний (за відсутності - внутрішній) паспорт (оригінал та копія сторінок з відмітками);

У разі втрати подається довідка з поліції про втрату документів.

3. Копія паспорта громадянина України (сторінки з відмітками);

4. Документ, який підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща. На території Польщі один з таких документів – карта побиту /дійсна віза / песель/ мельдунок/ позитивна децизія - оригінал та копія;

5. Довідка про реєстрацію місця проживання в Україні/ довідка про реєстрацію місця проживання тимчасово переміщеної особи (за наявності)  - копія;

6. Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності)  - копія ;

7. Підтвердження оплати консульського збору;

Консульський збір  – 539 PLN (автоматизована обробка даних 166 PLN + оформлення паспорта 373 PLN)

Консульський збір справляється під час прийому громадян у безготівковій формі (банківською карткою в установі або у найближчому відділені банку чи пошти готівкою). При оплаті консульського збору банківською карткою в установі просимо врахувати, що банківська комісія складає 4 PLN.

8. Кольорове фото 10*15 (білий фон, 60% обличчя) та 1 фото -3,5*4,5;



Необхідні документи:

  • - заява zayava-tko.jpg ( .jpg , 335.34 Кб ) 

  • - облікова картка Облікова картка ТКО (002).docx ( .docx , 18.51 Кб );

  • - одна фотокартка розміром 3,5*4,5 см (білий фон, зображення обличчя - 70-80% загальної площі фото);

  • - оригінал Паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також копія сторінки паспорта, що містить персональні дані (перша сторінка);

  • - оригінал та копія виданого компетентними органами Республіки Польща дозволу, що дає право на проживання на території Республіки Польща (Поморське, Куявсько-Поморське, Вармінсько-Мазурське, Західньопоморське воєводства). Це може бути karta pobytu czasowego / karta stałego pobytu / karta rezydenta długoterminowego UE (дійсна не меншу 90 днів) або довготермінова віза (дійсна не менше 90 днів);

  • Копія документа, виданого компетентними органами Республіки Польща та дійсного щонайменше 90 днів (Zaświadczenie o zameldowaniu), що підтверджує адресу місця проживання або перебування громадянина України на території Республіки Польща (Поморське, Куявсько-Поморське, Вармінсько-Мазурське, Західньопоморське воєводства);

  • - Копія документа, до якого внесена інформація про місце народження особи (внутрішнього паспорта громадянина України / свідоцтва про народження / витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження дитини);

  • - Копія довідки про реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання або паспорта громадянина України у формі книжечки (лише для постановки на тимчасовий консульський облік);

  • - Оригінал документа про сплату консульського збору - 83 польських злотих (Увага! У разі відсутності повного пакету документів, консульський збір не відшкодовується) bez sumy (2).pdf ( .pdf , 280.26 Кб );

  • Консульський збір за взяття на тимчасовий та постійний консульський облік може стягуватись у подвійному розмірі у разі розгляду заяви в терміновому порядку – 166 пол.зл.

Необхідні документи:

1. Заповнену заяву dovirenist.png

2. Оригінал закордонного паспорта та копія першої сторінки;

3. Копію дійсної візи або карти перебування;

4. Копію внутрішнього паспорта заявника (всі сторінки з відмітками);

5. Копію довідки з реєстраційним номером облікової картки платника податків заявника (ідентифікаційний код);

6. Копію внутрішнього паспорта представника (всі сторінки з відмітками);

7. Копію довідки з реєстраційним номером облікової картки платника податків представника (ідентифікаційний код);

8. копія документа, що підтверджує ступінь спорідненості (якщо довіреність подається на дітей, другого з подружжя, батьків).

9. У випадку оформлення довіреності на відчуження належного заявнику рухомого/нерухомого майна необхідно надати копію документа, що підтверджує його право власності на таке майно.

Консульський збір за посвідчення немайнових довіреностей (представлення інтересів, тощо) складає 125 PLN.

Консульський збір за посвідчення майнових довіреностей (продаж майна, тощо) складає:

- дітям, другому з подружжя, батькам (при наявності документів, які підтверджують родинний зв'язок) 125 PLN,

- іншим особам – 250 PLN.

Звертаємо Вашу увагу на те, що кожна довіреність повинна бути внесена до Єдиного реєстру довіреностей.  У зв'язку з цим, до кожної виданої довіреності видається заява про реєстрацію довіреності та дубліката довіреності у Єдиному реєстрі довіреностей вартістю 83 PLN.

Для засвідчення справжності підпису на заяві-згоді одного з батьків на виїзд дитини за кордон громадянин України подає: 

1. Заява dozvil-na-viizd-ditini.docx

2. Оригінал закордонного паспорта та копія першої сторінки;

3.  Копію першої сторінки закордонного паспорта дитини;

4. Копію свідоцтва про народження дитини;

5. Копію першої сторінки закордонного паспорта особи, з якою дитина буде перетинати кордон;

6. Консульський збір складає 83 PLN (в установі є можливість здійснити оплату банківською карткою)bez-sumy-2.pdf

Для оформлення набуття громадянства України за народженням особою, батьки (один із них) якої на момент її народження були громадянами України один з її батьків подає такі документи: 

- Заява blank-gromadyanstvo-za-narodzhennyam-konvertirovan-f.pdf

- Свідоцтво про народження особи (Odpis Zupełny Aktu Urodzenia) - оригінал та копію;

- Переклад присяжного перекладача на українську мову свідоцтва про народження (оригінал та копія);

- Закордонний паспорт одного з батьків (заявника) - оригінал та копію.


Шановні громадяни України, які проживають на території Поморського, Вармінсько-Мазурського, Куявсько-Поморського та Західньопоморського воєводств!

Відповідно до чинного законодавства РП у Вас є можливість обміняти свої водійські права, отримані на території України на польський замінник. Для цього Вам необхідно:

-          звернутися до відділу комунікації управління міста (Wydział Komunikacji Urzędu miasta) або староства (Starostwo Powiatowe) (в залежності від того, де Ви проживаєте) з метою подачі заяви-згоди на обробку персональних даних zhoda-na-obrobku-personalnych-dannykh-2022.pdf заповнюється державною українською мовою), до якої додаються: оригінал водійського посвідчення та його копія і квитанцію  про сплату консульського збору у сумі 125 польських злотих   kvitantsiya-prava.pdf.

-          після цього відповідний польський орган надішле Ваші документи до Консульства України в Гданську з метою проведення подальшої перевірки автентичності Вашого посвідчення і отримання результатів перевірки.

 -          Після підтвердження українською стороною факту автентичності водійського посвідчення,  відповідний польський орган звернення (Відділ комунікації управління міста  або Староства поінформує громадянина України (заявника) про результати перевірки та видасть польський відповідник водійських прав.

Для засвідчення справжності підпису на заяві про прийняття/відмову від прийняття спадщини громадянин України подає: 

  1. Заповнену заяву заява_спадщина.pdf ;
  2. Закордонний паспорт заявника – оригінал та копія першої сторінки;
  3. Ідентифікаційний код заявника (копія);
  4. Копія документа, який підтверджує факт відкриття спадщини (свідоцтво про смерть, тощо);
  5. [У випадку відмови від спадщини] Копія першої сторінки паспорта особи, на користь якої здійснюється відмова.

Консульський збір за засвідчення справжності підпису особи на заяві про прийняття/відмову від спадщини  складає 83 PLN.

Необхідні документи:

1. Заява zayava-pro-neperebuvannya-v-shlyubi-nova2.pdf

2. Закордонний паспорт (оригінал та копія 1 сторінки);

3. Якщо раніше був укладений шлюб -  документи, які підтверджують припинення попереднього шлюбу або визнання його недійсним (свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду про розірвання шлюбу чи про визнання шлюбу недійсним, свідоцтво про смерть одного з подружжя тощо) та їхні копії;

4. Консульський збір складає 83 PLN (в установі є можливість здійснити оплату банківською карткою).

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux